Nowości FrSky – lipiec / sierpień 2026

W 77Hobby ruszamy z cyklem Nowości ze świata FrSky . Będziemy w nim opisywać najważniejsze wydarzenia związane ze sprzętem i oprogramowaniem FrSky. Kolejne wydania będziemy publikować na bieżąco, w miarę pojawiania się ciekawych tematów – szacujemy, że nie częściej niż raz w miesiącu. Informacje o nowych wydaniach będziemy także rozsyłać w Biuletynie 77Hobby, do którego można zapisać się na stronie głównej sklepu.

W tym wydaniu Nowości ze świata FrSky piszemy o ETHOS 26, FrSky Suite 2, nowych aparaturach FrSky oraz zapowiedzi pełnej polonizacji środowiska ETHOS. Zapraszamy do lektury!

ETHOS 26.1.0 – duża aktualizacja

18 sierpnia FrSky udostępnił finalną wersję ETHOS 26.1.0. To pierwsze oficjalne wydanie korzystające z nowego sposobu numerowania wersji – zamiast dotychczasowych 1.6.x, 1.7.x itd. pierwsza liczba oznacza teraz rok wydania.

Zmiana numeracji nie oznacza jednak wyłącznie kosmetyki. ETHOS 26 zawiera sporo zmian wewnętrznych i funkcjonalnych.

Przede wszystkim poprawiono wydajność. Przyspieszono działanie miksera oraz interfejsu użytkownika, zmieniono sposób dostępu do pamięci, a część zasobów systemowych, takich jak bitmapy, została przeniesiona bezpośrednio do firmware. Odświeżono także jasny i ciemny motyw, zwiększając czytelność i wielkość części elementów interfejsu.

Wśród ciekawszych nowych funkcji są:

• nowy mikser Sequencer, pozwalający łatwiej budować sekwencje, np. dla klap podwozia i samego podwozia,
• możliwość umieszczenia do 16 widgetów na ekranie głównym,
• priorytety komunikatów audio – ważniejszy komunikat może przerwać aktualnie odtwarzany,
• jednoczesna obsługa kilku urządzeń Trainer/Trainee, np. przewodowego ucznia i bezprzewodowego HeadTrackera,
• wejście SBUS dostępne przez złącze Smart Port, do wykorzystania m.in. w bezprzewodowym systemie trener–uczeń. Działa to tak: aparaturę ucznia binduje się z odbiornikiem, tak jak zwykle przy sterowaniu modelem. Wyjście SBUS tego odbiornika podłącza się do złącza Smart Port aparatury trenera, przełączonego w tryb wejścia SBUS. Aparatura trenera odbiera w ten sposób kanały sterujące z aparatury ucznia. Odbiornik nie musi przy tym koniecznie być odbiornikiem FrSky – wystarczy kompatybilne wyjście SBUS, oczywiście przy założeniu, że aparatura ucznia potrafi współpracować z tym odbiornikiem,
• obsługa okularów ActiveLook – lekkich okularów z przeziernym wyświetlaczem HUD, pozwalających wyświetlać informacje z aparatury bez odrywania wzroku od modelu,
• pełna obsługa UTF-8, istotna także z punktu widzenia kolejnych tłumaczeń systemu (zachęcam do sprawdzenia wątku Pełna polonizacja środowiska ETHOS),
• rozbudowa telemetrii, m.in. czytelniejsze wskazywanie utraconych i konfliktujących sensorów,
• obsługa ELRS 4.0 oraz modułów mLRS,
• duża liczba nowych funkcji dostępnych dla skryptów Lua,
• i wiele innych – szczegóły na https://github.com/FrSkyRC/ETHOS-Feedback-Community/releases#release-26.1.0

Jak we wszystkich projektach informatycznych z uaktualnieniem warto poczekać co najmniej na pierwszą wersję z poprawkami – w tym przypadku 26.1.1. Choć ewentualne błędy w podsystemie odpowiadającym za sterowanie modelem są mało prawdopodobne, nie ma potrzeby aktualizowania systemu tylko dlatego, że pojawiła się nowsza wersja. Sugerujemy poczekać przynajmniej na pierwszą wersję poprawkową 26.1.1 i doświadczenia użytkowników po szerszym upowszechnieniu się ETHOS 26. Dlatego na razie zalecamy pozostanie przy sprawdzonym ETHOS serii 1.6 (ostatnia wersja to 1.6.6). ETHOS 26 warto jednak śledzić i finalnie przeprowadzić aktualizację.

ETHOS Suite zmienia się we FrSky Suite

29 lipca ukazał się FrSky Suite 2.0.0. Zmieniła się nie tylko wersja programu, ale także jego nazwa.

Zmiana z ETHOS Suite na FrSky Suite odzwierciedla nową filozofię FrSky. Program przestał już być wyłącznie narzędziem do aktualizacji ETHOS. Jeszcze ETHOS Suite 1.7.2 otrzymał narzędzia do obsługi aparatur z systemem ECOS oraz kontrolerów lotu Aegis. W FrSky Suite 2.0 funkcje są już wprost podzielone na kategorie ETHOS, ECOS i Aegis.

Nazwa „FrSky Suite” jest więc zdecydowanie bardziej przyszłościowa. Jeżeli w kolejnych latach FrSky wprowadzi następne rodziny urządzeń lub systemów, nie będzie potrzeby tworzenia dla nich kolejnych osobnych aplikacji.

Interfejs programu został mocno przebudowany i uporządkowany. Poszczególne narzędzia są pogrupowane znacznie logiczniej, a cały program sprawia wrażenie jednego spójnego środowiska do obsługi sprzętu FrSky.

Doszedł m.in. rozbudowany Log Viewer, pozwalający otwierać logi i przedstawiać wybrane dane na wykresach, rozbudowano bibliotekę Lua o historię wersji skryptów, a backup może obecnie obejmować wszystkie pamięci wykryte w aparaturze. Znacznie poprawiono także konwerter obrazów – dostępny jest podgląd, kadrowanie, dopasowanie obrazu i wybór rozmiaru wynikowego.

Dotychczasowy Download Center został przemianowany na FrSky Product List i ma pełnić bardziej ogólną rolę katalogu sprzętu, firmware i dokumentacji. Poprawiono również obsługę DFU, wykrywanie i montowanie pamięci aparatur, w tym pod macOS, oraz instalację sterowników DFU pod Windows.

Co ważne, FrSky Suite 2.0 instaluje się jako osobna aplikacja i nie nadpisuje starszego ETHOS Suite. Ustawienia starej aplikacji nie są automatycznie przenoszone, ale nie jest to większym problemem – nie było ich zbyt wiele.

FrSky Suite 2.0.0 warto zainstalować już teraz – nie jest to program bezpośrednio wykorzystywany do sterowania modelem.

Pełna polonizacja ETHOS

Pierwszą polską wersję ETHOS przygotowaliśmy w 77Hobby jeszcze w 2022 roku. Od tamtego czasu system bardzo się rozwinął, natomiast polskie tłumaczenie pozostało w praktycznie niezmienionej formie i nie doczekało się dalszego, systematycznego rozwoju. Po wznowieniu działalności 77Hobby wracamy więc do tego tematu ze znacznie większym zakresem prac, we współpracy bezpośrednio z zespołem deweloperskim FrSky. Jako Premier Dealer chcemy doprowadzić polonizację całego środowiska ETHOS do końca.

Aktualizujemy tłumaczenie samego ETHOS, przygotowujemy polską wersję FrSky Suite 2.0.0 oraz kompletny zestaw polskich komunikatów głosowych. Najwięcej pracy wymaga właśnie audio, ponieważ poprawna odmiana polskich liczebników i jednostek wymaga nie tylko nagrania odpowiednich plików, ale także zmian w logice ich składania przez ETHOS. Postępy prac można śledzić w wątku Pełna polonizacja środowiska ETHOS na 77Forum.

Nowe aparatury

Na końcu warto wspomnieć o sprzęcie. ETHOS 26.1.0 dodaje obsługę dwóch nowych modeli: pulpitowej wersji XE RS oraz aparatury samochodowej VX10.

XE RS jest kolejnym modelem w dużej pulpitowej serii XE. Znacznie ciekawszą nowością z punktu widzenia oferty FrSky jako całości może jednak okazać się VX10 – pierwszy model z nowej rodziny aparatur przeznaczonych do samochodów i innych modeli jeżdżących lub pływających.